补丁：直接替换hime_sa.ald即可。只汉化了对话，没有汉化界面。因为游戏只支持日文字符集，所以不支持的汉字用拼音代替。


游戏：我并没有打完游戏（回想我都看了，应该不会有跳出这种恶性bug），因为太麻烦了。游戏的机制类似A社后面的超昂系列，平时调教刷数值然后用钱买佣兵战斗（我就是战斗打不赢所以弃了）。

A社的游戏虽然游戏性不错但是有时内容很重复且容器卡关，而且这作H的内容有回想但剧情以及结局都没回想，没法CG通关。

本作两个大牌声优，田中敦子和冈村明美，可惜游戏无法单独调节BGM音量，游玩时BGM经常盖过对话声音。

顺便一提，本作有里番而且质量不错。


汉化：我花在汉化上的时间比玩的时间要长，这里要感谢 https://github.com/kichikuou/xsys35c 这个开源项目，它可以反编译和封包A社的老游戏。

这个作者还有这个 https://github.com/kichikuou/xsystem35-sdl2 项目，重新开发了A社的SDK使老游戏可以兼容简体中文甚至跨平台。但是我用本作测试时发现游玩没声音，看来完善还得再等等。